1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 Translation [Mr. Karar Haider] 2 00:00:20,024 --> 00:00:30,024 ig:k_do33 Facebook: Karrar Haider 3 00:00:32,420 --> 00:00:36,210 As you can see, [Christian] is not .[He has a chance against [Mario.] 4 00:00:36,290 --> 00:00:39,460 We'll see about that first Or come and play against me! 5 00:00:39,540 --> 00:00:41,750 I'm filming, you idiot! 6 00:00:45,000 --> 00:00:48,540 Hey everyone, this idiot He's not good at playing, do you hear? 7 00:00:48,630 --> 00:00:51,540 That's why the flame left What an anomaly! 8 00:00:51,630 --> 00:00:54,080 Behave, you fools! 9 00:00:54,170 --> 00:00:56,420 Shut up, at least I'll end this 10 00:00:56,500 --> 00:00:58,710 Seriously... why are you so angry? 11 00:00:58,790 --> 00:01:00,830 You must learn how You lose, you idiot 12 00:01:01,500 --> 00:01:04,330 How are you guys? Eat something okay? 13 00:01:04,420 --> 00:01:06,290 ...Let's look at the comments 14 00:01:06,380 --> 00:01:10,170 Oh... [Camila], honey Your picture is very beautiful! 15 00:01:10,250 --> 00:01:13,170 .There he is [Raoul], the villain Just kidding! 16 00:01:13,250 --> 00:01:14,750 Thank you for your support 17 00:01:14,830 --> 00:01:17,250 ...[And here is a comment from [Mariela.] 18 00:01:17,330 --> 00:01:19,460 "Christian is so hot!" 19 00:01:20,420 --> 00:01:22,080 Please! 20 00:01:22,170 --> 00:01:24,790 When you see him in person You will be terrified of him! 21 00:01:24,880 --> 00:01:26,040 .I'm more sexy 22 00:01:27,170 --> 00:01:29,210 [Let's see... what else do we have? [Sylvia 23 00:01:29,290 --> 00:01:32,130 Thank you for subscribing and liking This helps us! 24 00:01:32,210 --> 00:01:34,420 What are you waiting for? Subscribe And wait for our news! 25 00:01:34,500 --> 00:01:37,630 Subscribe and press the bell With this, you will not miss any live broadcast 26 00:01:37,710 --> 00:01:41,790 I got my terrier drink .it tastes delicious 27 00:01:41,880 --> 00:01:45,040 [And also... [Ricardo 28 00:01:47,330 --> 00:01:50,830 "Your channel is really bad, I do horrible things!" 29 00:01:51,880 --> 00:01:54,170 If you don't like our content 30 00:01:54,250 --> 00:01:57,170 Don't watch it, okay? 31 00:01:57,250 --> 00:02:01,460 We simply don't like horror It's all fake anyway! 32 00:02:03,420 --> 00:02:04,670 Eat something okay? 33 00:02:06,210 --> 00:02:09,170 Our friend is injured, let's take a look! 34 00:02:09,250 --> 00:02:12,000 Show me, come on. Wait, man, this hurts so bad! 35 00:02:12,080 --> 00:02:14,080 Damn! This sounds dangerous 36 00:02:14,170 --> 00:02:17,460 We have to address this before it gets worse 37 00:02:17,540 --> 00:02:20,670 Let's go to the emergency room! No, I'll do it. 38 00:02:20,750 --> 00:02:21,830 Are you crazy? 39 00:02:21,920 --> 00:02:24,630 My father is a doctor, I know how Do it, show me 40 00:02:24,710 --> 00:02:27,330 No-! Your finger shouldn't look like this. 41 00:02:27,420 --> 00:02:30,750 I know, you bastard! Shut up- Now let him do it! 42 00:02:30,830 --> 00:02:32,790 Will it hurt? You won't feel anything. 43 00:02:32,880 --> 00:02:35,130 Are you sure? Trust me! stay calm- 44 00:02:35,210 --> 00:02:38,420 Carefully, carefully! Breathe calmly, come on. 45 00:02:38,500 --> 00:02:40,540 Keep breathing for a count of three, okay? 46 00:02:40,630 --> 00:02:42,000 ...One, two 47 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 Damn! 48 00:02:46,790 --> 00:02:50,330 You didn't say three! Now it looks like new. 49 00:02:50,420 --> 00:02:52,630 You fool! 50 00:02:53,500 --> 00:02:57,330 ...After crying and screaming like crazy, our dear friend 51 00:02:57,420 --> 00:03:00,500 Christian] returned a picture of calm. Again, right? 52 00:03:00,580 --> 00:03:01,790 Show me 53 00:03:04,500 --> 00:03:06,500 This is not what I meant 54 00:03:08,580 --> 00:03:09,960 .He's angry 55 00:03:10,040 --> 00:03:12,170 Please, hold on, oh you can't! 56 00:03:28,290 --> 00:03:29,960 What the hell is going on? 57 00:03:30,040 --> 00:03:32,170 Who's angry now? - Just wait! 58 00:03:38,460 --> 00:03:41,210 You fool! I go get the ball 59 00:03:41,750 --> 00:03:44,420 Why? It's your ball, right? 60 00:03:44,500 --> 00:03:48,130 I wasn't the one who kicked her Go and return it! Come on, do it 61 00:03:48,210 --> 00:03:50,130 ...Calm down, man 62 00:03:50,210 --> 00:03:52,830 Here are two balls for you! 63 00:03:52,920 --> 00:03:55,750 Go get her, come on! It's okay! 64 00:03:59,630 --> 00:04:01,000 .It's closed 65 00:04:01,080 --> 00:04:02,670 Not my problem 66 00:04:02,750 --> 00:04:04,250 .climbing ear 67 00:04:06,460 --> 00:04:07,540 Hello 68 00:04:08,630 --> 00:04:09,790 Hello 69 00:04:10,500 --> 00:04:14,540 .There is no point in that .This doesn't seem like it's going to work 70 00:04:14,630 --> 00:04:16,420 ...Damn 71 00:04:18,130 --> 00:04:21,330 Yes, what now, man? Climbing wall - 72 00:04:22,630 --> 00:04:24,080 ...Man, wait 73 00:04:27,460 --> 00:04:30,000 .If you die, you are to blame 74 00:04:30,080 --> 00:04:31,420 Hurry! 75 00:04:36,580 --> 00:04:37,750 Take a picture of me! 76 00:04:37,830 --> 00:04:41,290 We're live, you idiot. How so? - 77 00:04:41,380 --> 00:04:43,460 Now do it! 78 00:04:53,540 --> 00:04:56,210 Hurry, it's raining, man! I'm rushing! 79 00:05:34,540 --> 00:05:35,710 Aldo]?] 80 00:05:54,630 --> 00:05:55,830 ![Aldo] 81 00:06:02,790 --> 00:06:03,630 [Christian] 82 00:06:05,130 --> 00:06:06,130 Wait! 83 00:06:06,630 --> 00:06:09,210 Stop this nonsense! Do you hear me? 84 00:06:46,460 --> 00:06:47,460 Wait! 85 00:06:48,210 --> 00:06:50,250 ![Damn! [Aldo 86 00:06:51,790 --> 00:06:53,130 What's wrong with you, man? 87 00:06:54,460 --> 00:06:56,750 .Don't be alarmed 88 00:06:56,830 --> 00:06:58,290 Idiot! 89 00:07:02,460 --> 00:07:05,330 What's up? Did you poop on yourself? 90 00:07:05,420 --> 00:07:06,790 You're an idiot! 91 00:07:07,460 --> 00:07:10,250 Show me your ass, you pooped On yourself, right? 92 00:07:10,330 --> 00:07:14,500 Do you need diapers? ...You are weak 93 00:07:14,580 --> 00:07:16,880 Where is my ball?! My ball 94 00:07:16,960 --> 00:07:18,710 I don't know, I haven't found it yet 95 00:07:18,790 --> 00:07:21,750 Don't kid me, buy me A new one then 96 00:07:21,830 --> 00:07:24,290 ...Stay calm, it already exists 97 00:07:26,000 --> 00:07:29,330 .[Christian] was very afraid The plan worked! 98 00:07:30,330 --> 00:07:35,170 This is what will be shown in the next video We can't hide this from you 99 00:07:35,250 --> 00:07:36,710 !Fool! 100 00:07:36,790 --> 00:07:39,080 .he's really angry 101 00:07:39,710 --> 00:07:42,880 ...Let's take a look at the house Let's explore a little 102 00:07:46,920 --> 00:07:50,460 Look at this This park is simply huge! 103 00:07:51,250 --> 00:07:54,130 It was probably owned by a dealer .Drugs or something like that 104 00:07:54,670 --> 00:07:57,080 Hey! Ship, man 105 00:07:57,170 --> 00:08:00,040 This is a boat, you idiot! 106 00:08:02,420 --> 00:08:03,920 Damn! 107 00:08:07,790 --> 00:08:09,040 What was that? 108 00:08:14,290 --> 00:08:16,210 ...Maybe the wind, come 109 00:08:30,790 --> 00:08:32,830 Hey! Come on, come on 110 00:08:42,080 --> 00:08:43,170 Damn! 111 00:08:44,460 --> 00:08:46,170 Run away, Christian! 112 00:08:46,250 --> 00:08:47,880 Run! Run 113 00:08:48,182 --> 00:08:51,582 =Do not enter= 114 00:08:58,710 --> 00:09:00,670 .[Aldo]- What?- 115 00:09:01,170 --> 00:09:04,040 Come here- .I'm busy- 116 00:09:04,130 --> 00:09:06,250 Come here, man. ...Okay - 117 00:09:08,460 --> 00:09:09,710 What's up? 118 00:09:10,880 --> 00:09:12,000 ...here 119 00:09:16,330 --> 00:09:17,580 What is that? 120 00:09:18,250 --> 00:09:19,790 Hey! Repeat 121 00:09:24,920 --> 00:09:26,540 What the hell is that? 122 00:09:28,790 --> 00:09:29,880 Wait! 123 00:09:31,000 --> 00:09:32,750 This does not exist! 124 00:09:32,830 --> 00:09:34,290 Did you do that? 125 00:09:34,380 --> 00:09:37,130 FX Pro, man. Damn-! 126 00:09:37,210 --> 00:09:40,130 ...This looks real, dude! Again 127 00:09:49,580 --> 00:09:53,040 This is crazy! You are a genius 128 00:09:53,130 --> 00:09:55,170 Very cool, man! 129 00:09:55,250 --> 00:09:57,670 This was just for fun, I will delete it 130 00:09:57,750 --> 00:10:00,790 Are you crazy?! Let's carry this 131 00:10:00,880 --> 00:10:03,130 But this is not real? 132 00:10:04,580 --> 00:10:07,250 Don't you understand, Christian? 133 00:10:07,880 --> 00:10:12,210 Nothing on the screen is real You realize that, right? 134 00:10:12,960 --> 00:10:16,420 Do you think influencers They really have a great life? 135 00:10:16,500 --> 00:10:18,250 This is all fake! 136 00:10:19,500 --> 00:10:20,580 Wait 137 00:10:21,210 --> 00:10:24,040 Do you think collecting trash is fun? 138 00:10:24,130 --> 00:10:25,540 .I'm serious 139 00:10:26,420 --> 00:10:29,170 I'm really fed up From searching for garbage 140 00:10:29,710 --> 00:10:33,880 And you can't get up Because you sell online 141 00:10:34,580 --> 00:10:37,830 .I need money to pay the rent 142 00:10:38,500 --> 00:10:40,540 And surely you too? 143 00:10:41,500 --> 00:10:43,130 But no one knows that, right? 144 00:10:43,210 --> 00:10:46,130 ..In the videos we just laugh 145 00:10:46,790 --> 00:10:50,250 .But no one really knows what we went through 146 00:10:51,960 --> 00:10:54,880 Lying is bad, but it works! 147 00:10:55,630 --> 00:10:59,500 People pray to get it .for what they really want 148 00:10:59,580 --> 00:11:01,920 Trust me, okay? 149 00:11:03,960 --> 00:11:06,080 How do you know they want that? 150 00:11:06,170 --> 00:11:08,580 .Let's go! Let's try that 151 00:11:09,380 --> 00:11:10,920 ...whatever happens 152 00:11:16,540 --> 00:11:19,460 How are you? - Aldo, where are you?]- 153 00:11:19,540 --> 00:11:22,960 I'm playing football, don't you see? We are ahead 2-0 154 00:11:23,040 --> 00:11:24,750 I'm working, man! 155 00:11:24,830 --> 00:11:27,500 .Man...give me the broom 156 00:11:29,170 --> 00:11:30,330 What's up? 157 00:11:30,420 --> 00:11:33,250 Did you see the number of views that Got our video? 158 00:11:33,330 --> 00:11:36,500 No man, how many are there? About 100? 159 00:11:37,420 --> 00:11:38,920 Can you come to me? 160 00:11:40,580 --> 00:11:41,630 What now? 161 00:11:41,710 --> 00:11:43,080 Yes, of course! 162 00:11:43,170 --> 00:11:44,960 Will it be over in an hour? 163 00:11:45,670 --> 00:11:46,710 truly? 164 00:11:46,790 --> 00:11:47,960 How many are there? 165 00:11:48,040 --> 00:11:49,540 .Just come here 166 00:11:50,080 --> 00:11:53,880 Why do you keep it a secret? Just come here! See you soon- 167 00:11:53,960 --> 00:11:56,330 ...You're kidding me 168 00:11:56,420 --> 00:11:59,290 230 thousand views? 169 00:11:59,380 --> 00:12:02,630 In nine hours .Now refresh the page 170 00:12:02,710 --> 00:12:03,960 Views are rising 171 00:12:04,880 --> 00:12:07,420 231 thousand views? 172 00:12:07,500 --> 00:12:08,500 ...too 173 00:12:09,290 --> 00:12:11,920 1000 views per minute? 174 00:12:12,000 --> 00:12:14,290 Damn! This is impossible 175 00:12:14,380 --> 00:12:16,790 This can't be true! This is crazy! 176 00:12:16,880 --> 00:12:20,500 Our most famous video happened Only 7 thousand views 177 00:12:20,580 --> 00:12:22,500 Wait, how many likes? 178 00:12:23,500 --> 00:12:25,170 .100 thousand- What?- 179 00:12:25,250 --> 00:12:26,630 And the followers? 180 00:12:27,790 --> 00:12:30,500 Previously 5 thousand And now 70 thousand followers 181 00:12:31,540 --> 00:12:34,080 In nine hours, man! In nine hours! 182 00:12:34,170 --> 00:12:35,580 Pinch me! Pinch me 183 00:12:35,670 --> 00:12:37,790 What?- Pinch me hard, please! 184 00:12:41,170 --> 00:12:43,000 We're famous, Christian! 185 00:12:43,500 --> 00:12:46,460 230 thousand! This is unbelievable 186 00:12:46,540 --> 00:12:49,880 ![I'm not dreaming! This is reality, Christian 187 00:12:49,960 --> 00:12:51,830 We're famous, Christian! 188 00:12:51,920 --> 00:12:57,000 Can you imagine that? We have become They're famous, Christian! Amazing 189 00:12:57,080 --> 00:13:01,000 This is amazing- I told you it was a good idea! 190 00:13:02,380 --> 00:13:06,920 This is crazy, crazy! I need a drink now! 191 00:13:07,500 --> 00:13:09,000 Oh yeah? 192 00:13:12,290 --> 00:13:15,210 Okay! How are you guys? 193 00:13:15,290 --> 00:13:19,210 [Christian] and I celebrate our success You've probably seen it already! 194 00:13:19,290 --> 00:13:20,380 Take, hold! 195 00:13:20,460 --> 00:13:22,040 ...Stupid, stupid, stupid 196 00:13:22,130 --> 00:13:27,130 Hey guys! This is just for you, okay? Watch this amazing concert! 197 00:13:27,210 --> 00:13:30,080 Let's see who's here! Okay, okay 198 00:13:30,170 --> 00:13:32,210 Come here 199 00:13:35,790 --> 00:13:37,580 Drink! Drink! Drink! I drink 200 00:13:37,670 --> 00:13:39,380 ![Christian]! [Christian]! [Christian] 201 00:13:55,500 --> 00:13:57,830 This is crazy! 202 00:14:04,580 --> 00:14:09,380 How are you guys? Are you okay? 203 00:14:10,040 --> 00:14:14,580 I'm fine, what are you writing? 204 00:14:14,670 --> 00:14:17,420 Do not write anything that is not clear 205 00:14:22,500 --> 00:14:25,830 Just one moment, guys 206 00:15:27,580 --> 00:15:30,080 Damn it, Aldo! 207 00:15:31,080 --> 00:15:35,500 You always have to exaggerate What are you doing here? 208 00:15:35,580 --> 00:15:36,710 ...I'm peeing 209 00:15:36,790 --> 00:15:38,630 .Yes, I see that... Come on, get up 210 00:15:38,710 --> 00:15:40,380 [Christian] - And? - 211 00:15:40,460 --> 00:15:42,080 [Christian]- What's the matter? 212 00:15:42,170 --> 00:15:45,000 Say hello to the camera Christian, we're live! 213 00:15:45,080 --> 00:15:47,080 ...what 214 00:15:49,880 --> 00:15:50,710 ...where 215 00:15:54,380 --> 00:15:56,250 Hello guys, how are you? 216 00:15:56,330 --> 00:16:01,750 Check out our latest video 3 million views in 5 days! 217 00:16:01,830 --> 00:16:03,880 This is a new record! 218 00:16:03,960 --> 00:16:06,170 .[Christian]...[Christian] 219 00:16:06,250 --> 00:16:10,380 You guys, [Christian] and I are grateful For all of you forever 220 00:16:10,460 --> 00:16:14,290 Because honestly... it's all we live Now unbelievable! 221 00:16:14,380 --> 00:16:15,670 Isn't that true? 222 00:16:15,750 --> 00:16:18,460 ...but...but 223 00:16:18,540 --> 00:16:22,580 All the good things in life .It has a dark side 224 00:16:23,790 --> 00:16:26,130 This is exactly what we want to talk about With you about it today! 225 00:16:26,210 --> 00:16:29,920 So, in five minutes we'll start Live broadcast on our channel 226 00:16:30,000 --> 00:16:31,540 So don't miss it! Goodbye 227 00:16:34,460 --> 00:16:37,580 Okay, Christian, we're going to start streaming .Live in five minutes 228 00:16:42,790 --> 00:16:43,710 Wait 229 00:16:44,540 --> 00:16:46,210 Hey, what's wrong with you? 230 00:16:47,330 --> 00:16:49,080 .I don't want to lie 231 00:16:50,130 --> 00:16:54,250 This is not a lie, Christian It's a strategy, don't you understand? 232 00:16:56,250 --> 00:16:57,710 Is this my text? 233 00:17:01,420 --> 00:17:02,750 This is your text 234 00:17:12,580 --> 00:17:13,580 Wait 235 00:17:15,170 --> 00:17:16,830 We've been through a lot 236 00:17:18,710 --> 00:17:20,960 It's time to look forward Forward, right? 237 00:17:30,830 --> 00:17:32,080 .in order 238 00:17:32,170 --> 00:17:37,290 We will start broadcasting live during ...three...two...one 239 00:17:39,670 --> 00:17:42,420 The broadcast has started and people are already watching 240 00:17:42,500 --> 00:17:44,920 Hello, how are you all? 241 00:17:45,000 --> 00:17:46,380 Did you miss us? 242 00:17:46,460 --> 00:17:50,250 .I hope you are well ...What about my fans? Our fans? Followers 243 00:17:50,330 --> 00:17:53,580 I will prepare a terrier .Delicious cold now 244 00:17:53,670 --> 00:17:55,380 Christian will be in charge. 245 00:17:55,880 --> 00:17:57,210 .I'll be right back 246 00:18:00,420 --> 00:18:02,080 The whistle is in the kitchen 247 00:18:05,460 --> 00:18:07,330 Do you want something too, Christian? 248 00:18:08,460 --> 00:18:11,290 Hey, say something, people They want to hear from you! 249 00:18:11,380 --> 00:18:12,540 Isn't that true? 250 00:18:13,830 --> 00:18:16,880 .Really sorry guys, I'm distracted 251 00:18:18,710 --> 00:18:21,040 You seem to be thinking about something 252 00:18:24,330 --> 00:18:25,420 ...too 253 00:18:28,290 --> 00:18:31,210 I've been experiencing strange things .recently 254 00:18:31,290 --> 00:18:35,750 It may seem silly to some .thing, but it's really true 255 00:18:35,830 --> 00:18:37,630 I suffer from sleep paralysis 256 00:18:37,710 --> 00:18:40,290 Maybe you've heard of him before 257 00:18:40,380 --> 00:18:41,710 I will explain it to you 258 00:18:42,710 --> 00:18:44,630 ..The body is in a state of sleep 259 00:18:44,710 --> 00:18:47,380 But the spirit remains awake 260 00:18:47,460 --> 00:18:50,830 And you can really see .some strange things 261 00:18:50,920 --> 00:18:52,500 I hope you understood me? 262 00:18:52,580 --> 00:18:54,880 ...Well, sometimes 263 00:18:54,960 --> 00:18:58,130 .I see demons or ghosts 264 00:18:58,750 --> 00:19:00,540 They terrify me 265 00:19:00,630 --> 00:19:02,380 ...and the worst part is... 266 00:19:02,460 --> 00:19:06,380 I'm trying to move or say... Something, but I can't 267 00:19:06,460 --> 00:19:08,830 This makes me feel really uncomfortable 268 00:19:09,540 --> 00:19:13,380 .Damn, man, this sounds crazy 269 00:19:13,460 --> 00:19:15,790 Well, has this ever happened to you? 270 00:19:15,880 --> 00:19:17,040 anyone? 271 00:19:17,130 --> 00:19:18,790 "No, not yet. And you, Aldo?" 272 00:19:18,880 --> 00:19:21,880 ...No guys, this didn't happen to me either, but 273 00:19:21,960 --> 00:19:23,830 Something else happened to me 274 00:19:23,920 --> 00:19:26,250 And that was yesterday At three o'clock in the morning 275 00:19:26,330 --> 00:19:27,960 .I tried to sleep 276 00:19:28,040 --> 00:19:32,000 Suddenly someone called my name .really loud, really loud 277 00:19:32,080 --> 00:19:34,380 !Aldo! [aldo] 278 00:19:34,460 --> 00:19:36,920 I jumped up and ran to the door 279 00:19:38,630 --> 00:19:41,080 .But there was no one there 280 00:19:41,170 --> 00:19:45,460 I don't believe in this nonsense But this makes me really doubt 281 00:19:45,540 --> 00:19:47,580 ...the craziest thing is... 282 00:19:48,380 --> 00:19:50,920 ...Since we walked into that house 283 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 .All these things started happening 284 00:19:53,080 --> 00:19:54,540 Right? 285 00:19:54,630 --> 00:19:55,670 .and 286 00:19:55,750 --> 00:19:57,670 .One thing is certain 287 00:19:57,750 --> 00:20:00,000 So the house has something to do with it 288 00:20:01,040 --> 00:20:03,250 And we want to find out what his story is 289 00:20:03,920 --> 00:20:07,500 So, guys...a new challenge for you! 290 00:20:07,580 --> 00:20:13,080 If this video arrives To 50,000 likes, okay? 291 00:20:13,170 --> 00:20:15,460 [Then Christian and I will go in 292 00:20:15,540 --> 00:20:18,880 !Home again at night 293 00:20:19,670 --> 00:20:22,790 We'll walk around and film everything 294 00:20:24,130 --> 00:20:27,170 Do you agree? Yes? Any objections? 295 00:20:27,250 --> 00:20:29,790 Everything depends on you, 50 thousand likes 296 00:20:30,670 --> 00:20:32,790 The decision is yours, bye! 297 00:20:40,250 --> 00:20:41,540 Hello! 298 00:20:41,630 --> 00:20:42,460 Hello! 299 00:20:42,540 --> 00:20:46,670 The challenge was successful, 500,000 likes In less than ten hours! 300 00:20:47,460 --> 00:20:49,960 .yea man...cool 301 00:20:50,040 --> 00:20:51,460 Should we go with it? 302 00:20:53,460 --> 00:20:56,790 I don't think so, it wouldn't be good .Back to that house 303 00:20:58,080 --> 00:20:59,710 ما خطبك يا [كريستيان]؟ 304 00:20:59,790 --> 00:21:02,710 We have no choice Another, right, man 305 00:21:06,130 --> 00:21:08,210 I don't want to go there again either 306 00:21:08,290 --> 00:21:13,080 But half a million people They are now waiting for this moment 307 00:21:13,170 --> 00:21:16,380 The first video was achieved Three million views! 308 00:21:16,460 --> 00:21:18,920 Just imagine how much this would achieve now! 309 00:21:21,130 --> 00:21:23,380 This has always been our dream 310 00:21:24,420 --> 00:21:25,460 Or? 311 00:21:27,040 --> 00:21:29,630 This will change our lives 312 00:21:31,460 --> 00:21:33,960 And what are we supposed to do? In that house anyway? 313 00:21:34,040 --> 00:21:35,670 .I have an idea 314 00:21:35,750 --> 00:21:37,290 .I'm going to reserve something 315 00:21:38,040 --> 00:21:40,080 Give me an hour, okay? 316 00:21:41,250 --> 00:21:42,250 See you soon! 317 00:21:45,630 --> 00:21:49,000 What do you carry inside? .Things for creativity- 318 00:21:49,080 --> 00:21:51,540 We'll think of something 319 00:21:51,630 --> 00:21:54,130 Wait...should we use a cell phone? 320 00:21:54,210 --> 00:21:55,750 No, we'll take the camera 321 00:21:55,830 --> 00:21:58,210 My phone doesn't shoot well at night 322 00:21:58,290 --> 00:22:00,330 Can we stream it too? 323 00:22:00,830 --> 00:22:04,420 No, you idiot, we have to first .Modify it on the computer 324 00:22:04,500 --> 00:22:05,630 ...Okay 325 00:22:05,710 --> 00:22:07,580 You're a genius, Christian 326 00:22:08,330 --> 00:22:10,130 [Hey! [Christian 327 00:22:10,210 --> 00:22:11,460 What's up? 328 00:22:11,540 --> 00:22:12,960 How do I register? 329 00:22:13,460 --> 00:22:15,290 The camera is already recording 330 00:22:16,040 --> 00:22:17,540 .but I can't see anything 331 00:22:24,790 --> 00:22:27,380 Guys, we are currently preparing for the challenge 332 00:22:27,460 --> 00:22:31,000 Christian takes care of the camera batteries. 333 00:22:31,080 --> 00:22:34,080 .Look at this handsome man .قل مرحبًا 334 00:22:34,170 --> 00:22:35,920 ...very exciting 335 00:22:45,130 --> 00:22:48,500 Tonight... is the night of ghosts 336 00:22:54,040 --> 00:22:56,210 .It's two o'clock in the morning 337 00:22:56,290 --> 00:22:58,540 .We are now on our way home 338 00:22:58,630 --> 00:22:59,880 Say hello, Aldo 339 00:23:01,580 --> 00:23:05,830 Okay guys, we're going .there for you now 340 00:23:05,920 --> 00:23:07,170 ...whatever happens 341 00:23:18,210 --> 00:23:19,330 It's your turn! 342 00:23:24,540 --> 00:23:26,960 Christian]? How does this work?] 343 00:23:27,040 --> 00:23:28,130 I've turned it on now! 344 00:23:30,290 --> 00:23:32,040 Go-! Yes, of course! 345 00:23:35,710 --> 00:23:36,790 .damn 346 00:23:37,790 --> 00:23:39,420 Damn-! What's the matter? 347 00:23:41,040 --> 00:23:43,290 Are you kidding me! 348 00:23:43,380 --> 00:23:45,540 What a genius! 349 00:23:46,420 --> 00:23:47,920 .I broke it 350 00:23:48,000 --> 00:23:50,420 Damn! I just buy a new one. 351 00:23:50,500 --> 00:23:51,580 Hold the camera! 352 00:24:05,460 --> 00:24:07,130 I can see the house! 353 00:24:36,330 --> 00:24:37,330 ![Aldo] 354 00:24:38,880 --> 00:24:40,540 What?- From here- 355 00:25:00,130 --> 00:25:01,330 Give it to me! 356 00:25:10,380 --> 00:25:11,500 Okay 357 00:25:15,500 --> 00:25:17,420 .Is it visualization? Okay - Yes - 358 00:25:19,000 --> 00:25:20,170 Okay, guys! 359 00:25:20,670 --> 00:25:23,040 We succeeded 360 00:25:23,130 --> 00:25:24,420 We are inside! 361 00:25:24,500 --> 00:25:27,000 ...after a long time 362 00:25:27,080 --> 00:25:31,250 We finally figured out how to get in 363 00:25:31,330 --> 00:25:35,170 You really should pay attention now 364 00:25:35,250 --> 00:25:39,420 No one knows what might happen here 365 00:25:39,500 --> 00:25:40,960 Are you ready? 366 00:25:41,040 --> 00:25:42,250 Let's go! 367 00:25:50,710 --> 00:25:52,250 Come on, from here 368 00:26:34,250 --> 00:26:35,380 ![Aldo] 369 00:26:36,920 --> 00:26:38,750 Wait-! What's the matter? 370 00:26:38,830 --> 00:26:39,750 From here 371 00:26:48,670 --> 00:26:53,080 We are currently in a really huge hall 372 00:26:53,170 --> 00:26:57,630 ,no matter where you look Everything is very elegantly designed 373 00:26:57,710 --> 00:27:00,380 ...Our first impression of the house is... 374 00:27:00,460 --> 00:27:01,790 ..and I'm sure that 375 00:27:01,880 --> 00:27:04,710 The owner of the house was very rich 376 00:27:07,130 --> 00:27:09,670 This is crazy! 377 00:27:13,750 --> 00:27:15,290 ...أنظروا إلى هذا 378 00:27:15,380 --> 00:27:18,460 This is really amazing! 379 00:27:22,130 --> 00:27:23,500 .There is no electricity 380 00:27:24,290 --> 00:27:25,790 And no water 381 00:27:26,710 --> 00:27:30,380 It's deserted, you idiot! This is clear 382 00:27:31,000 --> 00:27:36,250 Rich people use well water At least that would be possible! 383 00:27:36,330 --> 00:27:38,880 Maybe the faucet is just broken 384 00:27:42,000 --> 00:27:43,920 ...Maybe you're right 385 00:27:55,460 --> 00:27:57,420 !ألدو]! your lamp] 386 00:28:17,630 --> 00:28:18,830 ![Aldo] 387 00:28:54,960 --> 00:28:56,170 Wow! 388 00:28:57,920 --> 00:29:00,250 You damned idiot! 389 00:29:02,880 --> 00:29:06,630 You should have seen your face. My idea worked 390 00:29:06,710 --> 00:29:09,040 [Christian] - This was a ridiculous idea! 391 00:29:09,130 --> 00:29:10,460 Give me the lamp 392 00:29:10,540 --> 00:29:12,210 .catch 393 00:29:13,790 --> 00:29:15,330 What are you doing? 394 00:29:15,420 --> 00:29:17,290 .I'll move it again 395 00:29:17,380 --> 00:29:20,420 Why? I've already recorded it 396 00:29:20,500 --> 00:29:24,130 .Now let's do it right That was just a test! 397 00:29:24,210 --> 00:29:25,380 Silly test! 398 00:29:25,460 --> 00:29:27,960 You almost wet your pants, hey! 399 00:29:28,040 --> 00:29:30,040 What?- Open the door. 400 00:29:30,130 --> 00:29:33,540 ...and when you enter She talks a little to the camera 401 00:29:33,630 --> 00:29:37,250 If I hold the chair, I will pull the string 402 00:29:37,330 --> 00:29:39,290 Then you call me and I will come to you 403 00:29:39,380 --> 00:29:42,670 Then you excitedly tell me what you saw, okay? 404 00:29:42,750 --> 00:29:44,920 ...Anyway - Okay, let's try it. 405 00:29:45,000 --> 00:29:45,960 Okay 406 00:29:53,460 --> 00:29:54,790 Are you ready? 407 00:29:55,960 --> 00:29:57,130 Go! 408 00:29:58,540 --> 00:30:00,830 ...I'm still exploring 409 00:30:02,920 --> 00:30:04,580 ...let's see 410 00:30:07,540 --> 00:30:09,790 ...Everything is dirty 411 00:30:12,920 --> 00:30:14,540 ...an old chair 412 00:30:22,380 --> 00:30:23,500 ![Aldo] 413 00:30:24,880 --> 00:30:26,080 ![Aldo] 414 00:30:28,290 --> 00:30:30,830 Was that you? No- 415 00:30:30,920 --> 00:30:33,000 Don't kid me, who else? 416 00:30:33,080 --> 00:30:37,380 I don't know, man, it wasn't me Something pulled the thread and cut it 417 00:30:37,460 --> 00:30:39,830 Are you kidding me? 418 00:30:56,880 --> 00:30:58,830 ...The door was closed 419 00:31:23,460 --> 00:31:27,920 Hand me, give me the camera, and you take the flashlight 420 00:31:58,540 --> 00:32:00,750 Who uses air conditioning? 421 00:32:04,580 --> 00:32:05,960 What was that? 422 00:32:06,500 --> 00:32:07,710 He's coming from there! 423 00:32:07,790 --> 00:32:09,790 Are you sure?- Very sure - 424 00:32:17,750 --> 00:32:19,380 !image! 425 00:32:37,130 --> 00:32:39,250 This is really strange! 426 00:32:42,380 --> 00:32:43,670 Damn! 427 00:32:48,290 --> 00:32:51,080 !Aldo...we have to get out of here, now!] 428 00:32:51,170 --> 00:32:54,750 Don't be a coward! We're already in So let's continue! 429 00:32:54,830 --> 00:32:57,920 Are you crazy? Obviously We are not alone! 430 00:32:58,000 --> 00:32:58,920 So what? 431 00:32:59,000 --> 00:33:02,040 If someone tries to steal .camera, we'll take care of it 432 00:33:02,130 --> 00:33:04,000 What if this isn't a "person"? 433 00:33:04,080 --> 00:33:07,170 What else could it be? That, my friend? ghost? 434 00:33:09,630 --> 00:33:10,630 Was it? 435 00:33:11,330 --> 00:33:14,130 Don't tell me you're all of a sudden ...You've come to believe this nonsense 436 00:33:14,790 --> 00:33:17,080 What about the chair? 437 00:33:17,170 --> 00:33:20,830 You said something was pulling the string! ...Fuck- 438 00:33:23,000 --> 00:33:25,170 ...I don't care who or what he was 439 00:33:25,250 --> 00:33:28,880 But there is something strange about this Home and I don't want to know what it is! 440 00:33:28,960 --> 00:33:31,420 I don't want to know either, my friend 441 00:33:31,500 --> 00:33:36,750 But more than a million people Waiting for this video, Christian! 442 00:33:36,830 --> 00:33:39,960 Let the chairs fly, you know? 443 00:33:40,040 --> 00:33:43,920 I don't have a problem with that Because I know it's worth it in the end 444 00:33:45,630 --> 00:33:46,750 ...other than that 445 00:33:47,290 --> 00:33:49,330 ...real fear is better 446 00:33:49,420 --> 00:33:52,210 Stop...this isn't funny! 447 00:33:52,290 --> 00:33:55,580 We're already on the dance floor So let's just dance 448 00:33:58,000 --> 00:33:59,790 .you are crazy 449 00:34:02,130 --> 00:34:05,830 I'd rather be crazy and rich I must be sane and poor 450 00:34:14,040 --> 00:34:17,250 ...Okay guys, this is the second time... 451 00:34:17,330 --> 00:34:18,420 The third 452 00:34:20,290 --> 00:34:25,460 This is paranormal activity .the third one we saw 453 00:34:25,540 --> 00:34:28,540 .We're both so scared, guys 454 00:34:28,630 --> 00:34:29,750 ...look 455 00:34:30,880 --> 00:34:32,830 I got goosebumps 456 00:34:34,880 --> 00:34:38,000 But we will continue for you! 457 00:34:38,080 --> 00:34:42,330 Well, this must have been the hall .home at some point 458 00:34:42,420 --> 00:34:43,630 Look at her 459 00:35:17,420 --> 00:35:20,830 Hey, I always wanted to learn .Playing the piano 460 00:35:20,920 --> 00:35:21,830 ...listen 461 00:35:25,580 --> 00:35:27,420 Thank God you didn't learn! 462 00:35:28,130 --> 00:35:29,880 You idiot 463 00:36:17,130 --> 00:36:18,380 ![Aldo] 464 00:36:20,880 --> 00:36:23,500 Damn! 465 00:36:24,630 --> 00:36:29,130 Amazing! What a balcony On the roof, man! 466 00:36:29,210 --> 00:36:31,790 It's the attic, you idiot. Whatever-! 467 00:36:53,790 --> 00:36:54,880 ![Aldo] 468 00:36:55,750 --> 00:36:57,960 What's the matter? The door! 469 00:38:09,630 --> 00:38:12,250 Aldo, look at the harp! 470 00:38:17,750 --> 00:38:21,210 This must have been it .Master bedroom 471 00:38:21,290 --> 00:38:22,630 ...just look 472 00:38:39,250 --> 00:38:40,830 Is this blood? 473 00:38:50,920 --> 00:38:53,670 !Christian! come here] 474 00:38:58,750 --> 00:39:01,130 Sink in the bathroom! 475 00:39:01,630 --> 00:39:04,130 Basin? This is a jacuzzi 476 00:39:04,210 --> 00:39:06,130 Whatever! 477 00:39:10,380 --> 00:39:11,920 .fuck 478 00:39:12,830 --> 00:39:15,420 This is bigger than my entire room 479 00:39:29,960 --> 00:39:33,960 A toilet inside a bathroom, how crazy! 480 00:39:37,130 --> 00:39:39,000 .Look at the idiot 481 00:39:42,830 --> 00:39:44,380 What are you doing here? 482 00:39:44,460 --> 00:39:46,460 Leave me alone, Christian! 483 00:39:47,420 --> 00:39:50,630 .I have never been in a jacuzzi 484 00:39:50,710 --> 00:39:53,130 .But there is not even water in it 485 00:39:53,210 --> 00:39:55,420 I don't care, man! 486 00:39:55,500 --> 00:39:57,670 I can imagine it exactly 487 00:39:57,750 --> 00:39:59,790 .Here will be my bed 488 00:39:59,880 --> 00:40:01,380 The TV will be there 489 00:40:03,380 --> 00:40:05,790 This is going to be awesome, man! 490 00:40:06,960 --> 00:40:08,330 ...people 491 00:40:08,420 --> 00:40:10,380 ...if you're lucky 492 00:40:10,460 --> 00:40:12,920 ...And the spirits will love me 493 00:40:13,710 --> 00:40:15,630 Then I will move here 494 00:40:15,710 --> 00:40:17,290 This is a promise 495 00:40:22,040 --> 00:40:23,380 What is that? 496 00:40:58,710 --> 00:41:00,920 Are you registering?- Yes-! 497 00:41:42,500 --> 00:41:43,710 Do you feel it? 498 00:41:44,580 --> 00:41:46,000 What? 499 00:41:48,540 --> 00:41:50,420 .It's colder now 500 00:42:02,130 --> 00:42:03,880 Is there anyone here? 501 00:42:03,960 --> 00:42:08,040 Hey! to stop! This is not funny 502 00:42:10,420 --> 00:42:14,380 Go out and show yourself! Stop screaming, Aldo! 503 00:42:14,460 --> 00:42:16,330 You're only making things worse! 504 00:43:02,710 --> 00:43:03,830 Aldo]?] 505 00:43:06,710 --> 00:43:08,130 This is impossible 506 00:43:13,880 --> 00:43:15,130 ![Aldo] 507 00:43:16,960 --> 00:43:18,330 ![Aldo] 508 00:43:19,920 --> 00:43:22,500 Hey! Why did you run away? 509 00:43:22,580 --> 00:43:26,630 Didn't you see that? Of course! But I didn't run away- 510 00:43:26,710 --> 00:43:30,330 Why should I stay there? You can go back to the top! Come on, go 511 00:43:30,420 --> 00:43:34,330 Hey, hey, Christian! 512 00:43:34,420 --> 00:43:36,330 We've talked about this, Christian 513 00:43:36,420 --> 00:43:38,420 We both know why we're here! 514 00:43:38,500 --> 00:43:40,710 We carry a camera for a reason! 515 00:43:40,790 --> 00:43:42,630 We have to record this 516 00:43:42,710 --> 00:43:46,460 No need to be afraid. We wanted to fake it. 517 00:43:46,540 --> 00:43:49,710 This is a completely different matter! What are we supposed to do? 518 00:43:51,330 --> 00:43:53,750 Do you want us to take the camera and run away? 519 00:43:53,830 --> 00:43:57,540 Don't you understand that this is a huge opportunity? For us, Christian? 520 00:43:59,170 --> 00:44:03,710 .Hang on a little longer, my friend Gather your strength, man! 521 00:44:06,670 --> 00:44:09,920 I don't like what's going on here, seriously 522 00:44:10,500 --> 00:44:13,210 Me too, Christian 523 00:44:14,540 --> 00:44:16,420 But we are in this together 524 00:44:16,500 --> 00:44:20,580 I would rather sit in my room And I watch movies and have sex 525 00:44:20,670 --> 00:44:22,540 But no, I'm here with you! 526 00:44:22,630 --> 00:44:27,000 This is a dream, our big dream, Christian 527 00:44:29,630 --> 00:44:32,420 ..Hey.. my friend 528 00:44:32,500 --> 00:44:34,830 Nothing in life is free, right? 529 00:44:36,210 --> 00:44:37,540 Everything has a price 530 00:44:59,380 --> 00:45:01,460 And now? What will happen next? 531 00:45:01,540 --> 00:45:03,670 Good boy! Go 532 00:45:14,830 --> 00:45:15,880 Do you hear? 533 00:45:17,960 --> 00:45:19,080 ...and 534 00:45:22,290 --> 00:45:25,080 Turn off the lamp! Turn off the lamp- What? - 535 00:45:28,250 --> 00:45:31,500 Give me the camera! Give it to me- What do you see? - 536 00:45:31,580 --> 00:45:34,210 .I will say it for the last time Take your medicine! 537 00:45:34,290 --> 00:45:35,420 I don't want to! 538 00:45:35,500 --> 00:45:39,750 This is not a request, take it now! I don't want to, I'm not sick! 539 00:45:39,830 --> 00:45:42,290 Should I hit you again, Lucas? My mother! 540 00:45:42,380 --> 00:45:44,630 Eat it now, no excuses! No-! 541 00:45:44,710 --> 00:45:47,380 You will do as I tell you! But I'm afraid! 542 00:45:47,460 --> 00:45:50,540 What are you afraid of? I don't want him to watch me! 543 00:45:50,630 --> 00:45:52,460 Who's watching you? 544 00:45:55,580 --> 00:45:58,460 Damn! What's the matter? 545 00:46:04,670 --> 00:46:06,130 Isn't this your ball? 546 00:46:18,630 --> 00:46:21,080 Hey! What the hell is going on? 547 00:46:21,170 --> 00:46:24,670 This doesn't bode well, man We have to go now! 548 00:47:08,880 --> 00:47:11,330 Who is this?- I keep silent! 549 00:48:01,130 --> 00:48:04,880 .I don't know, but it doesn't look like a ghost 550 00:48:05,380 --> 00:48:08,580 What the hell was that? 551 00:48:08,670 --> 00:48:10,830 Real people live here 552 00:48:10,920 --> 00:48:12,330 Do you really believe that? 553 00:48:13,080 --> 00:48:14,710 Who are you? 554 00:48:18,250 --> 00:48:19,710 What are you doing here? 555 00:48:20,290 --> 00:48:23,580 Listen, we just wanted to take a look 556 00:48:24,250 --> 00:48:26,380 We thought there was no one .He lives here at all 557 00:48:26,460 --> 00:48:28,420 We don't want any problems 558 00:48:30,460 --> 00:48:31,960 Now you have found some of them 559 00:48:32,040 --> 00:48:34,580 .We are sorry to disturb you 560 00:48:34,670 --> 00:48:36,630 We just want to get out of here! 561 00:48:39,040 --> 00:48:40,750 What the hell is this? 562 00:48:45,080 --> 00:48:46,500 Where did you go? 563 00:48:49,210 --> 00:48:50,420 I don't know! 564 00:48:51,380 --> 00:48:53,580 But we have to go now! 565 00:48:53,670 --> 00:48:55,210 Yes, let's go! 566 00:49:06,000 --> 00:49:07,210 Come on! 567 00:49:12,330 --> 00:49:14,630 Be careful! 568 00:49:19,500 --> 00:49:21,290 Damn...closed! 569 00:49:21,380 --> 00:49:25,380 ...what's going on? Fuck- What should we do now? 570 00:49:25,960 --> 00:49:28,250 We are locked up! 571 00:49:29,000 --> 00:49:30,790 I wasn't supposed to listen to you! 572 00:49:30,880 --> 00:49:33,000 How do I know this would happen? 573 00:49:33,080 --> 00:49:34,420 Shut your mouth! 574 00:49:35,000 --> 00:49:36,920 Shut up or I'll make you shut up! 575 00:49:40,880 --> 00:49:42,290 ...Shit 576 00:49:45,170 --> 00:49:49,460 ...I have to think! I'm thinking 577 00:49:52,630 --> 00:49:56,880 Hey! Your phone! Your phone - What? Yeah, well, well- 578 00:49:56,960 --> 00:49:59,880 Hold the camera! Come on, hurry! 579 00:50:01,460 --> 00:50:02,750 Here he is 580 00:50:03,750 --> 00:50:05,170 Come on, Aldo! 581 00:50:09,330 --> 00:50:11,290 ...[Hello? My name is Aldo Ramirez 582 00:50:11,380 --> 00:50:15,380 I'm stuck in a house with a friend We need help immediately 583 00:50:15,460 --> 00:50:18,790 We may be witnesses On a murder, help us! 584 00:50:18,880 --> 00:50:21,500 Title... Title? [Artigas] - 585 00:50:21,580 --> 00:50:24,670 [Artigas] and [Pedro Juan Caballero]! 586 00:50:24,750 --> 00:50:27,960 ...Please... It's a house with a high wall 587 00:50:28,040 --> 00:50:29,630 Yes... Hello? 588 00:50:29,710 --> 00:50:32,290 Hello?- Aldo]! What's going on?]- 589 00:50:33,790 --> 00:50:36,250 What nonsense! 590 00:50:36,830 --> 00:50:41,630 We don't have time to waste! !Aldo! Come...come now] 591 00:50:54,750 --> 00:50:57,580 .Closed- ...Come here- 592 00:51:01,670 --> 00:51:02,880 !Turn off the light, turn off the light! 593 00:51:37,580 --> 00:51:39,330 What is he up to? 594 00:51:41,880 --> 00:51:43,460 ...I don't know 595 00:52:00,460 --> 00:52:03,630 He forgot the keys, yes. Really?! Let's go then- 596 00:52:16,670 --> 00:52:18,960 !Aldo, hurry!] 597 00:53:32,710 --> 00:53:34,790 .He sat down 598 00:53:35,420 --> 00:53:38,080 .Hey, let's go upstairs 599 00:53:38,170 --> 00:53:40,210 Maybe we can get out of this 600 00:53:45,920 --> 00:53:47,210 ...Shit 601 00:53:47,750 --> 00:53:49,380 What now? 602 00:53:52,750 --> 00:53:56,250 !Let's go! I have an idea, follow me. What are you going to do? 603 00:54:03,000 --> 00:54:05,830 Come here! !What do you do? No, no- 604 00:54:08,380 --> 00:54:10,580 [Christian] 605 00:54:10,670 --> 00:54:12,790 Come here, man! 606 00:54:12,880 --> 00:54:14,670 Hurry, come here! 607 00:54:15,500 --> 00:54:16,630 !Light, light! 608 00:54:16,710 --> 00:54:20,330 You could have warned me beforehand, man! 609 00:54:20,420 --> 00:54:23,170 Shut up! He's coming - It's okay- 610 00:54:54,460 --> 00:54:56,920 ...Fuck- ...Silence- 611 00:55:07,040 --> 00:55:08,080 ![Agrippino] 612 00:55:09,460 --> 00:55:12,380 Ramona]? What are you doing here?] 613 00:55:12,460 --> 00:55:15,460 Why did you kill him? What?- 614 00:55:16,460 --> 00:55:18,380 You're pathetic! 615 00:55:18,880 --> 00:55:20,750 What do you want to tell me, Ramona? 616 00:55:20,830 --> 00:55:22,880 Get to the point! 617 00:55:25,540 --> 00:55:28,250 You killed my brother! 618 00:55:28,960 --> 00:55:31,540 He had nothing to do with it 619 00:55:32,460 --> 00:55:34,710 What do I know? 620 00:55:34,790 --> 00:55:37,380 I don't see who to kill! 621 00:55:37,460 --> 00:55:40,750 .We are just following the general's orders 622 00:55:40,830 --> 00:55:42,630 This is my job 623 00:55:42,710 --> 00:55:44,290 Do you understand? 624 00:55:47,960 --> 00:55:49,420 ...one day 625 00:55:51,330 --> 00:55:54,380 One day you'll be caught! 626 00:55:54,460 --> 00:55:57,290 And you will pay the price for all the lives you shed 627 00:56:01,960 --> 00:56:04,500 Who will arrest me? 628 00:56:07,500 --> 00:56:10,420 I asked you a question, bitch! 629 00:56:13,290 --> 00:56:16,750 I will bury you in the basement... with your brother! 630 00:57:12,670 --> 00:57:14,250 I killed him! 631 00:57:14,880 --> 00:57:16,080 .and 632 00:57:17,670 --> 00:57:20,380 Where the hell are we? 633 00:57:25,580 --> 00:57:29,330 I'm gone! We have to get out of here immediately 634 00:57:34,920 --> 00:57:36,790 What are you up to? 635 00:57:38,460 --> 00:57:42,380 No time to think, just trust me! 636 00:58:01,290 --> 00:58:02,670 [Christian] 637 00:58:02,750 --> 00:58:04,290 Come on, come on! 638 00:58:10,710 --> 00:58:11,750 Come on, man! 639 00:58:17,130 --> 00:58:18,880 Be careful! 640 00:58:34,170 --> 00:58:36,420 It's your turn, come on! 641 00:58:40,040 --> 00:58:42,580 Come on, Christian, give me the camera! 642 00:58:44,630 --> 00:58:47,420 Hurry up! I'll do it! 643 00:58:51,250 --> 00:58:53,460 Come on now, go! 644 00:58:56,750 --> 00:58:59,080 Damn, it's slippery! 645 00:59:07,040 --> 00:59:09,000 Go ahead! 646 00:59:30,040 --> 00:59:32,500 .the,the,the 647 00:59:48,790 --> 00:59:51,080 Are you okay? Got you 648 01:00:09,830 --> 01:00:11,580 Come on, come on! 649 01:00:24,500 --> 01:00:25,880 ![Aldo] 650 01:00:33,790 --> 01:00:37,380 !Aldo! Help me] 651 01:00:54,130 --> 01:00:55,630 [Christian] 652 01:00:56,290 --> 01:00:57,880 [Christian] 653 01:01:00,920 --> 01:01:03,790 No, no, no, no! 654 01:01:03,880 --> 01:01:07,290 Leave it! 655 01:01:07,380 --> 01:01:09,920 You bastard! 656 01:01:10,000 --> 01:01:11,750 [Christian] 657 01:01:18,920 --> 01:01:23,170 Be strong, Christian! Don't give up 658 01:01:24,290 --> 01:01:27,500 I will come back! 659 01:01:27,580 --> 01:01:30,460 I'll get help, man! 660 01:01:58,330 --> 01:02:01,920 No, no, no! 661 01:02:02,920 --> 01:02:04,500 Damn! 662 01:02:17,040 --> 01:02:18,880 Open the door! 663 01:02:18,960 --> 01:02:20,580 Damn, damn! 664 01:02:30,630 --> 01:02:32,170 No, no, no! Help 665 01:02:32,250 --> 01:02:36,000 Open the door! 666 01:02:36,080 --> 01:02:41,330 Get me out of here! Help me 667 01:03:01,460 --> 01:03:03,170 Get out! 668 01:03:32,040 --> 01:03:34,330 What are you doing in my house? 669 01:03:34,420 --> 01:03:37,170 Please, ma'am, get us out of here 670 01:03:37,250 --> 01:03:41,170 We are not bad people We will never come back 671 01:03:41,250 --> 01:03:44,420 But please let's go! 672 01:03:44,500 --> 01:03:46,710 What's your name? 673 01:03:46,790 --> 01:03:48,330 ![Aldo] 674 01:03:48,960 --> 01:03:52,460 Nice name, what's the point? From the camera, Aldo? 675 01:03:53,330 --> 01:03:58,000 I record videos, but they don't record 676 01:03:58,080 --> 01:04:00,130 .I turned it off 677 01:04:04,750 --> 01:04:07,540 We love you, Aldo! 678 01:04:07,630 --> 01:04:08,960 ...Say 679 01:04:09,040 --> 01:04:11,540 Do you like messing with ghosts, Aldo? 680 01:04:11,630 --> 01:04:14,460 No, please don't do that! Madam! Don't kill me 681 01:04:14,540 --> 01:04:16,540 ...I don't want to die like this, I'm sorry 682 01:04:40,500 --> 01:04:41,920 My mother? 683 01:04:53,830 --> 01:04:55,330 Let's play! 684 01:06:05,330 --> 01:06:06,630 Christian]?] 685 01:06:08,460 --> 01:06:10,080 [Christian] 686 01:06:16,380 --> 01:06:17,710 Fog! 687 01:06:43,130 --> 01:06:45,210 ...For fuck's sake 688 01:06:51,710 --> 01:06:53,080 [Christian] 689 01:06:55,420 --> 01:06:58,380 Christian, can you hear me?] 690 01:06:59,420 --> 01:07:00,880 ...Shit 691 01:07:29,710 --> 01:07:31,750 ...Shit 692 01:08:23,920 --> 01:08:25,380 [Christian] 693 01:08:27,500 --> 01:08:30,920 What did they do to you, man? 694 01:08:31,000 --> 01:08:32,630 Are you well? 695 01:08:32,710 --> 01:08:34,040 What? 696 01:08:35,290 --> 01:08:38,080 Run away - I won't go without you. 697 01:08:38,170 --> 01:08:39,540 Can you walk? 698 01:08:39,630 --> 01:08:42,670 Run away before they catch you! 699 01:08:56,330 --> 01:08:57,540 [Christian] 700 01:09:00,790 --> 01:09:02,880 Run! 701 01:09:27,630 --> 01:09:29,040 [Christian] 702 01:09:30,040 --> 01:09:32,830 What did they do to you? 703 01:09:32,920 --> 01:09:35,500 What did they do to you? 704 01:09:45,790 --> 01:09:47,290 [Christian] 705 01:09:48,460 --> 01:09:49,920 Christian]?] 706 01:11:01,500 --> 01:11:03,830 No, no, no! 707 01:11:10,920 --> 01:11:13,130 Leave me alone! 708 01:11:13,750 --> 01:11:15,500 Help! 709 01:11:16,000 --> 01:11:17,710 Help! 710 01:11:20,460 --> 01:11:27,130 Help! He wants to kill me Help me! I don't want to die 711 01:11:30,330 --> 01:11:32,460 No, no! 712 01:11:32,540 --> 01:11:36,540 Leave me alone! Leave me alone 713 01:11:36,630 --> 01:11:39,790 Stop, no! Please 714 01:12:59,170 --> 01:13:00,630 Oh my God! 715 01:13:00,710 --> 01:13:02,750 Oh my God 716 01:13:03,420 --> 01:13:04,920 ...I'm alive 717 01:13:05,460 --> 01:13:08,000 I'm alive! 718 01:13:14,040 --> 01:13:17,000 What did they do to you? 719 01:13:18,830 --> 01:13:21,210 ...My brother 720 01:13:22,290 --> 01:13:24,880 ...Christian, my brother] 721 01:13:27,750 --> 01:13:29,580 ...[Christian] 722 01:13:31,670 --> 01:13:33,040 ...[Christian] 723 01:13:42,000 --> 01:13:43,380 ...[Christian] 724 01:14:04,960 --> 01:14:06,580 [Christian] 725 01:14:14,960 --> 01:14:17,670 Excuse me, can I stop by? 726 01:14:18,920 --> 01:14:20,880 [Christian] 727 01:14:20,960 --> 01:14:22,710 You are alive! 728 01:14:22,790 --> 01:14:24,380 Be strong, man! 729 01:14:25,630 --> 01:14:29,420 Everything will be okay again! 730 01:14:29,500 --> 01:14:31,040 ...thanks 731 01:14:33,250 --> 01:14:34,580 Thank you 732 01:15:05,420 --> 01:15:06,710 ...thanks 733 01:15:07,330 --> 01:15:10,330 Thank you...thank God! 734 01:15:11,750 --> 01:15:13,580 No one will believe this! 735 01:15:16,290 --> 01:15:17,880 Nobody! 736 01:15:21,040 --> 01:15:22,540 !Camera 737 01:16:15,380 --> 01:16:17,170 ...people 738 01:16:17,250 --> 01:16:20,040 ...if you're lucky 739 01:16:20,130 --> 01:16:23,210 ..and the spirits will love me 740 01:16:23,290 --> 01:16:25,540 Then I will move here 741 01:16:26,290 --> 01:16:28,290 This is a promise 742 01:16:56,540 --> 01:16:58,710 Mr. Christian Guzman 743 01:16:58,790 --> 01:17:01,420 What did you do in this house? 744 01:17:06,710 --> 01:17:08,130 I don't know 745 01:17:09,580 --> 01:17:11,880 Can you tell us what happened? 746 01:17:18,250 --> 01:17:19,710 .I don't remember 747 01:17:24,960 --> 01:17:28,290 The police found a camera in the building 748 01:17:30,830 --> 01:17:34,710 Maybe these pictures will help you remember 749 01:17:34,790 --> 01:17:36,500 What do you think? 750 01:17:40,500 --> 01:17:43,580 Damn! What did you see?- 751 01:17:49,710 --> 01:17:51,380 Isn't this your ball? 752 01:17:57,130 --> 01:18:00,000 What was this?- This doesn't bode well! 753 01:18:00,080 --> 01:18:01,790 We have to leave! 754 01:18:01,880 --> 01:18:05,380 Help! Help! Help! He wants to kill me 755 01:18:05,460 --> 01:18:09,920 Help me! I don't want to die 756 01:18:12,880 --> 01:18:15,040 No, no! 757 01:18:15,130 --> 01:18:19,290 Leave me alone! Leave me alone 758 01:18:19,380 --> 01:18:24,500 Stop, no! Please 759 01:20:39,250 --> 01:20:42,130 Hello guys! How are you all? ...I'm [Yami] and the one holding the camera 760 01:20:42,210 --> 01:20:44,040 ![Your friend [Topo 761 01:20:44,130 --> 01:20:46,710 Don't forget to like and comment! 762 01:20:46,790 --> 01:20:50,460 As promised, you can guess Three times where we are now! 763 01:20:50,540 --> 01:20:55,580 In the house of horrors! 764 01:20:55,670 --> 01:20:58,500 The house that two people entered .Famous content creators 765 01:20:58,580 --> 01:21:01,670 Maybe they were possessed by ghosts 766 01:21:01,750 --> 01:21:04,540 !SPOILER ALERT: They were killing each other 767 01:21:04,630 --> 01:21:06,790 Do you want to know what... Is there at home? 768 01:21:06,880 --> 01:21:08,880 Follow me! We will check 769 01:21:08,904 --> 01:21:38,904 Translation [Mr. Karar Haider]